〔歌曲〕残酷な天使のテーゼ
《残酷な天使のテーゼ是由及川眠子作词,
佐藤英敏作曲,高桥洋子演唱的歌曲,
该歌曲收录于高桥洋子1995年发行的专辑
《残酷な天使のテーゼ月の迷宫》中。
歌曲原唱 高桥洋子
填 词 及川眠子
谱 曲 佐藤英敏
编 曲 大森俊之
※二维码失效请留言或者阅读原文。
MP3
※译文仅供参考,
如有翻译错误还请见谅。
残酷な天使のテーゼ |
残酷な天使のようにの |
→〔就像那残酷的ね天使〕〔爱学日本语〕_第001 |
少年よ 神話になれそ |
→〔少年啊,成为神る话吧〕〔爱学日本语〕_第002 |
蒼い風がいまあ |
→〔在此刻、苍凉こ的风〕〔爱学日本语〕_第003 |
胸のドアを叩いてもへ |
→〔轻轻敲击着你す的心〕〔爱学日本语〕_第004 |
私だけをただ見つめてら |
→〔但你只凝ぬ视我〕005 |
微笑んでるあなたふ |
→〔对我微笑,轻轻つ摇晃〕〔爱学日本语〕_第006 |
そっとふれるものは |
→〔手指轻轻触及う的是〕〔爱学日本语〕_第007 |
もとめることに夢中でを |
→〔我一直不断沉醉于追寻着的れ目标〕〔爱学日本语〕_第008 |
運命さえまだ知らないん |
→〔你连那命运都还不知も道的〕〔爱学日本语〕_第009 |
いたいけな瞳め |
→〔稚嫩的そ眼眸〕010 |
だけどいつか気付くでしょうた |
→〔不过总有一天会た发觉〕〔爱学日本语〕_第011 |
その背中にはれ |
→〔就在你む背后〕〔爱学日本语〕_第012 |
遥か未来 めざすためのみ |
→〔有那为了前往遥远的未来而へ生的〕〔爱学日本语〕_第013 |
羽根があることゆ |
→〔羽翼存や在着〕〔爱学日本语〕_第014 |
残酷な天使のテーゼあ |
→〔残酷天使的行动よ纲领〕015 |
窓辺からやがて飛び立つせ |
→〔你就将从窗边ろ飞去〕〔爱学日本语〕_第016 |
ほとばしる熱いパトスでな |
→〔飞迸出炙热的も悲怆〕〔爱学日本语〕_第017 |
思い出を裏切るならわ |
→〔如果这计划背叛你的ひ记忆〕〔爱学日本语〕_第018 |
この宇宙を抱いて輝くこ |
→〔拥抱这宇宙的く光辉〕〔爱学日本语〕_第019 |
少年よ 神話になれふ |
→〔少年啊,成为神と话吧〕020 |
ずっと眠ってるほ |
→〔一直沉睡ち在,〕〔爱学日本语〕_第021 |
私の愛の揺りかごへ |
→〔自我的爱的摇く篮中〕〔爱学日本语〕_第022 |
あなただけが 夢の使者によ |
→〔只有你一人被梦之使者唤め醒的〕〔爱学日本语〕_第023 |
呼ばれる朝がくるら |
→〔早晨即将ほ来临〕〔爱学日本语〕_第024 |
細い首筋をむ |
→〔在你纤细的颈を项上〕025 |
月あかりが映してるえ |
→〔正映着高悬的り月光〕〔爱学日本语〕_第026 |
世界中の時を止めてふ |
→〔而我想停止全世界的の时间〕〔爱学日本语〕_第027 |
閉じこめたいけどた |
→〔将你封存于沉眠へ之中〕〔爱学日本语〕_第028 |
もしもふたり逢えたことにみ |
→〔如果说我们两人的り相逢〕〔爱学日本语〕_第029 |
意味があるならや |
→〔是有意义え的话〕030 |
私はそう 自由を知るる |
→〔那么我就是那本为了让你し知道〕〔爱学日本语〕_第031 |
ためのバイブルす |
→〔“自由”的よ圣经〕〔爱学日本语〕_第032 |
残酷な天使のテーゼる |
→〔残酷的天使さ计划〕〔爱学日本语〕_第033 |
悲しみがそしてはじまるつ |
→〔悲伤自此ま开始〕〔爱学日本语〕_第034 |
抱きしめた命のかたちみ |
→〔请你紧抱你生命的な形体〕035 |
その夢に目覚めたときを |
→〔就在这梦境觉醒之ね时!〕〔爱学日本语〕_第036 |
誰よりも光を放つい |
→〔放出无人可比的耀眼ち光芒〕〔爱学日本语〕_第037 |
少年よ 神話になれよ |
→〔少年啊!变成神ゆ话吧〕〔爱学日本语〕_第038 |
人は愛をつむぎながらの |
→〔人是因为纠缠着お的爱〕〔爱学日本语〕_第039 |
歴史をつくるま |
→〔才创造出了た历史〕040 |
女神なんてなれないままそ |
→〔依然不能成为女神ぬ的我〕〔爱学日本语〕_第041 |
私は生きるた |
→〔就这样生よ存着〕〔爱学日本语〕_第042 |
残酷な天使のテーゼる |
→〔残酷天使的行动こ纲领〕〔爱学日本语〕_第043 |
窓辺からやがて飛び立つほ |
→〔你就将从窗边や飞去〕〔爱学日本语〕_第044 |
ほとばしる熱いパトスです |
→〔飞迸出炙热的ふ悲怆〕045 |
思い出を裏切るならつ |
→〔如果这计划背叛你的へ记忆〕〔爱学日本语〕_第046 |
この宇宙を抱いて輝くこ |
→〔拥抱这宇宙的く光辉〕〔爱学日本语〕_第047 |
少年よ 神話になれお |
→〔少年啊,成为神に话吧〕〔爱学日本语〕_第048 |
近期文章↓